5月19日〜5月21日は、在東京イタリア大使館指定翻訳家が学会出席の為不在となります。 期間中にいただいたお問い合わせ及びご依頼につきましては、5月22日以降、順次対応させていただきます。→続きを読む

4月30日〜5月7日はGW休暇のため休業いたします。 休業期間中のお問い合わせには、5月8日以降順次対応いたします。お急ぎのところ、ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

私文書のイタリア語法定翻訳認証も承っております。イタリアの裁判所翻訳家と提携しておりますので、正式な方法で法定翻訳認証が受けられます。→もっと読む Click✨

誰にも褒められない日々の中で、それでも投げ出さずに生きてきた人のほうが、人生の厚みを持っています。→Click✨

戸籍謄本や住民票などの公文書のお手続きに関してはこれまで通り、日本の外務省でアポスティーユを取り、在東京イタリア大使館で認証が受けられます。→もっと読む Click✨

あなたにとって、今、大切なのは、「決断を急ぐこと」ではなく、「決断の前に、人生を整理し、言語化し、選ばない選択も含めて見える化すること」かもしれません。→もっと読む Click✨

弊事務所の年末年始の休業は、2025年12月24日～2026年1月8日までとなります。 年末年始期間に頂いたメールへのご返信は、年明けのご対応となります。 →もっと読む Click✨

弊センターには、在東京イタリア大使館指定翻訳家が在籍しております。イタリア大使館指定翻訳家リストもこちらでご覧いただけます。西日本の方でも、等価証明書の申請は承れますので、一度ご相談頂ければと思います。詳しくはこちらをクリック→

イタリアでの法人設立や社員の方の出向通知などに伴って、VISA取得に必要な書類、公証役場での認証・アポスティーユ取得、およびイタリア裁判所での認証取得が必要なものがありますが、幣事務所ではどんな書類でも承れます。

8月の夏季臨時休業日は、 8月19日（火）から8月21日（木） とさせて頂きます。 上記休業期間中の新規お問い合わせやご依頼等、頂いたメールへのご返信を休止とさせて頂きます。

弊事務所翻訳家が通訳と翻訳を担当しています→最新情報はこちらをクリック！

弊事務所は、日本でも数少ないイタリア語法定翻訳査証お手続きの対応可能な事務所でございます→最新情報はこちらをクリック！

弊事務所では、公文書・私文書、どちらもイタリア語法定翻訳手続きを承れます→最新情報はこちらをクリック！

弊事務所では、公文書・私文書どちらも認証手続きを承れます→詳細はこちらをクリック！

弊事務所では、公文書・私文書、どちらもイタリア語法定翻訳手続きを承れます→詳細はこちらをクリック！

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。イタリア語法定翻訳についてお知らせします…

私文書の法定翻訳について、イタリア領事法が改訂されましたのでお知らせいたします。

現在、イタリア語法定翻訳をご検討中の方は、年末になる前に、お早めにお問い合わせをお勧めします。

イタリア語法定翻訳と宣誓翻訳の違いについて

今年の夏季休業期間についてですが、 8月10日（土）から8月18日（日）まで、新規のお問い合わせ及び受付窓口を休止とさせて頂きます。