来週のお問い合わせ及びご依頼について

L&Lイタリア語翻訳センター

Buongiorno!

皆様いかがお過ごしでしょうか？

5月19日〜5月21日は、在東京イタリア大使館指定翻訳家が学会出席の為不在となります。

期間中にいただいたお問い合わせ及びご依頼につきましては、5月22日以降、順次対応させていただきます。

お急ぎのところ、ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

Dal 19 maggio al 21 maggio, la traduttrice designata dall’Ambasciata d’Italia a Tokyo sarà assente per partecipare a una conferenza.

Le richieste ricevute durante tale periodo saranno gestite a partire dal 22 maggio, in ordine di arrivo.

Ci scusiamo per il disagio e La ringraziamo per la comprensione.

L&L Italian Translation Center

季節の変わり目ですね。

何かと疲れの出やすいシーズンですが、皆様も体調にお気をつけて充実した日々をお過ごしください。