2026年 夏季休業のお知らせ｜L&Lイタリア語翻訳センター

2026年 夏季休業のお知らせ｜L&Lイタリア語翻訳センター

Buongiorno!

毎日厳しい暑さが続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

弊センターの夏季休業日につきまして、お知らせいたします。

8月の夏季臨時休業日は、8月15日（土）から8月20日（木）までとさせていただきます。

上記休業期間中は、新規のお問い合わせやご依頼を含め、メールへのご返信を休止させていただきます。

また、8月は休業期間以外にも、業務の込み具合や出張等により、すぐにメールへのご返信やご対応ができない日がございます。

大変恐縮ではございますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、今月中にいただいた新規のお問い合わせにつきましては、休業日以外の日程で順次対応させていただきますが、8月11日現在、受付済みのご依頼で大変混み合っており、8月末までの作業スケジュールはほぼ満枠となっております。

お急ぎの案件につきましては、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

現在は、ISEE申請やVISA申請に関するご依頼・お問い合わせを大変多くいただいております。これらの申請書類は枚数が多く、さらに領事手続きの変更に伴い、以前よりも手続きが複雑になっております。できるだけ余裕をもってご相談いただけますと幸いです。

また、私文書を含む申請につきましては、案件ごとに必要なお手続きが異なります。

ご不安なことも多いかと存じますが、最近の領事法改正によりインターネット上には誤情報も多く出回っております。ネット情報だけで判断なさらず、まずはお気軽にご相談ください。

弊センターには、長年の実務経験を有する在東京イタリア大使館指定翻訳家が在籍しております。お一人おひとりの状況に応じて、丁寧にご案内・ご対応しておりますので、どうぞ安心してお任せください。

猛暑が続いておりますので、皆様どうぞお身体にお気を付けてお過ごしください。

Vi auguro una buona giornata! 🍉