日本とイタリアを結ぶ、法人書類の翻訳・国際認証サポート

L&Lイタリア語翻訳センター/イタリア語法定翻訳

Buongiorno!

HP更新しました！

法人・法律事務所・専門家の皆様へ

～日本とイタリアを結ぶ、法人書類の翻訳・国際認証サポート～

L&Lイタリア語翻訳センターは、在東京イタリア大使館指定翻訳家事務所として、長年にわたり日本とイタリア間の公的書類・法人関係書類の翻訳および認証手続きに携わってまいりました。

日本企業のイタリア進出、海外赴任、法人登記、国際的な法務手続きなどに伴い、各種書類のイタリア語翻訳や認証手続きが必要となる場合があります。

弊事務所では、日本国内での翻訳・認証関連手続きに加え、イタリア現地の専門家との協力体制により、イタリア裁判所での宣誓翻訳（Asseverazione）の手配にも対応しております。

企業の法務・総務・人事ご担当者様、弁護士・行政書士・司法書士の皆様からのご相談も承っております。

主な取扱書類

• 履歴事項全部証明書・法人登記関係書類

• 定款・取締役会議事録

• 役員名簿・株主構成書類

• 宣言書・各種法人証明書

• 海外赴任・就労・資格認定関連書類

• その他、イタリアへの提出を目的とする公文書・私文書

• 
  

必要な認証方法は、書類の性質、提出先および用途によって異なります。

ご相談内容を確認したうえで、対応可能な翻訳・認証手続きについてご案内いたします。

ご不明な点があれば、お気軽にお問い合わせください。

Vi auguro una buona giornata！