イタリア的ポジティブシンキングで行こう！
心のケアも承っております♪
※これまで翻訳センターとは別にメンタルケアをおこなってきましたが、2021年10月から弊センターに窓口を併設しました。
どうぞご利用ください。

【心のケア・イタリア語勉強法のご相談等について】

　弊センターには、大学院人間学研究科人間学専攻心理学コースを修了した人間学修士の資格を持つスタッフがおります。

　国際心理学、恋愛の国際比較学、育児や国際児童心理学、異文化比較学、ハーフの子どもたちのアイデンティティ学などが専門ですが、イタリアでの留学経験者であり、イタリア語検定１級所持の現役プロ翻訳者でもあります。

　日本から海外へ羽ばたいていくのは輝かしく楽しいものですが、日本を離れ、慣れない土地で、未熟な言語を使っての留学、就職、生活をすることは精神的に不安や緊張を強いられるものであり、心にストレスを抱える方もいらっしゃいます。

　逆にイタリアで長く暮らした後、日本へ帰国して適応できない方や、アイデンティティに悩んでいる方もいらっしゃると思います。

　イタリア語の勉強法についての相談でもよいですし、簡単なイタリア語を使って会話をしてみたい等でも結構です。

また、イタリアは関係なく、雑談でも結構ですよ♪

　一度しかない人生です！イタリア的ポジティブシンキングで心を軽くして、楽しい人生を送りましょう！

　※これまで当翻訳センターとは別で、メンタルケア事業をおこなってきましたが、2021年10月から弊センターに窓口を併設しました。

【これまでサポートしてきたご相談やアドバイス内容例】

・海外での生活の不安や悩みについて聞いて欲しい

・語学の習得についてのアドバイスが欲しい

・簡単なイタリア語会話を日本人の先生でやってみたい

・留学先や仕事先での人間関係について

・自分のアイデンティティに悩んでいる

・マルチリンガルとしての悩み

・すぐにネガティブになってしまう自分…ポジティブ思考になりたい！

　…等、何でもお気軽にご相談ください。

※お金が絡むトラブルや訴訟問題、現地での住まい探しなどはご依頼を承ることができません。ご了承ください。

【手順について】

まずはメールでお問い合わせいただき、ご予約いただいてからのご相談・又はおしゃべりスタートとなります。

１．まずはメールでお問い合わせください。

ご予約の日時を決定します。

ご相談内容を把握させて頂きます。

２．お電話でのご相談・お話となります。

通話方法はお好きな方法が選べます。

　例：LINE、What'up、Zoom等

３．ご利用料金は全て前金制となります。

先に決めて頂いた通話設定料金のお支払いを頂いてスタートとなります。

お気軽にお問い合わせください♪

【お問い合わせフォーム】

L&Lイタリア語翻訳センターTOPページに一旦お戻り頂き、お問い合わせフォームからご連絡いただくか、下記メールアドレスに直接ご連絡ください。

●メンタルケア、心の相談、心理カウンセラー

●在日外国人相談窓口

●在東京イタリア大使館指定翻訳家　