L&L ItalianTranslation2020年11月15日2 分イタリアのコロナの状況 11/14新型コロナ イタリアで新たに2州で外出制限 2020年11月14日 14時59分 新型コロナウイルス 新型コロナウイルスの感染が再び広がっているイタリアで、南部のナポリや、中部のフィレンツェのある2つの州が感染が深刻な地域として、ことしの春と同じく、日中も外出が制限されるこ...
L&L ItalianTranslation2020年11月8日1 分「小さな村の物語 イタリア」第334回当センターの翻訳者が、映像翻訳担当でレギュラーを務めさせて頂いております「小さな村の物語 イタリア」第334回が、11/14放送されます。 これまで番組で紹介した村を再び訪れ、新たに撮影した村や主人公たちの‟いまの姿”を、 当時の映像と共にお送りする番組となっております。...
L&L ItalianTranslation2020年9月29日2 分「小さな村の物語 イタリア」再開!当センターの翻訳者が、映像翻訳担当でレギュラーを務めさせて頂いております「小さな村の物語 イタリア」ですが、 コロナの影響で、今年4月から7月くらいまで、しばらくイタリアでの取材が出来ず、番組制作が滞っておりましたが、このたび、やっと制作再開しました!...