L&L ItalianTranslation2021年6月18日3 分Affumicatura_燻製(スモーク)Buongiorno! お久しぶりでございます!(^^)/ 最近、お仕事にプライベートに、アクセル全開で活動しておりまして、更新が開いてしまいました。すみません。汗💦 法定翻訳のご依頼については、最近またイタリアへのご留学、ご赴任などでのご依頼が増えておりまして、現在、6...
L&L ItalianTranslation2021年5月16日3 分翻訳証明についてBuongiorno! 通常、イタリアの提出先から翻訳証明を添付して文書を出すようにと言われた場合、 外務省アポスティーユ(または公印確認証明)の認証後、イタリア大使館の法定翻訳証明を取得してお手続きが完了します。 その際、日本語原本と、イタリア大使館指定翻訳者による翻訳文...
L&L ItalianTranslation2021年5月11日3 分Come sta andando il distributore automatico di pizza calda a RomaBuongiorno! 今日はPizzaのお話です!🍕 ”Come sta andando il distributore automatico di pizza calda a Roma” ‟ローマのピッツァ自動販売機ってどんな感じ?”...
L&L ItalianTranslation2021年4月29日2 分GW中の休業のお知らせBuongiorno! 弊センターでは、2021年GWにおいて、 5/1~5/9まで休業とさせて頂きます。 メールでのお問い合わせやご相談については、5/10以降、順次ご返信させて頂きます。 お急ぎの方には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。...