人生編集（ライフエディット）について

― これまでの人生を整理し、物語として残しましょう ―​

​

人生編集（ライフエディット）は、

欧米を中心に、
人生の節目や家族の歴史、個人の歩みを
専門家とともに整理し、言葉として遺していく取り組みです。

 

大きく語られることは多くありませんが、
自分の人生を一度きちんと振り返り、
次の世代へ、あるいは自分自身のために
言葉として残したいと考える方々の間で、
静かに確かな需要があります。

​

私自身は、2011年頃より
イタリア人へのインタビュー番組に関わり、
多くの方の語りを日本語として書き起こす仕事に
長く携わってきました。

​

仕事として向き合ってきたのは、
単なる発言の翻訳ではありません。

その人がどのような人生を歩み、
どのような背景や思いから
その言葉が生まれているのか。

そうした文脈ごと、丁寧に受け取ることを
何より大切にしてきました。

​​

さまざまな人生の語りに触れる中で、
強く感じるようになったことがあります。

人の人生は、出来事の羅列ではなく、
きちんと整理され、言葉を与えられることで、
はじめて「その人自身のもの」になるのではないか、
ということです。

​

ご希望の方には、
丁寧にお話を伺いながら人生を振り返り、
その方の歩みを尊重したかたちで、
物語として書き残すお手伝いをしています。

​

​人生のどこから語り始めればよいか分からない、
そんな方も、どうぞご安心ください。

​

【料金の目安】

・人生物語制作サポート：15万円〜50万円（税込）

内容や分量、回数により異なります。
詳細は初回ご相談時にご案内いたします。
​

まずは「話を聞いてみたい」という段階でも構いません。
人生物語について、静かに考える時間としてご利用いただければ幸いです。
 

どうぞ安心してご相談ください。

​​​

＃人生編集　＃ライフエディット　＃再婚　＃国際結婚　＃国際離婚　＃人生の伴侶探し　＃人生のパートナー探し　＃人生物語編集　＃人生物語を遺す　＃人生経験の整理