top of page


Studio Grace
(スタジオ・グレイス)
人生記録サンプル
ある翻訳家の人生記録
―とらわれていた価値観の外へ ―
~人生を整理するということ~
こうして振り返ってみると、
私の人生にはいくつかの大きな転機がありました。
家族の中で生きてきた時間。
価値観の外の世界に出た時間。
守るものができた時間。
そして、もう一度自分の人生を見つめ直している今。
出来事だけを見ると、
それぞれはばらばらの経験のように見えます。
けれど、言葉にして整理してみると
そこにはひとつの流れがありました。
私が繰り返してきた選択、
背負ってきた役割、
そして、そこから少しずつ自由になろうとしてきた歩み。
人生記録とは、
その流れを丁寧に見つめ直す作業です。
それは、過去を美しく飾るためのものではありません。
むしろ、
「自分はこうやって生きてきたのか」
と、静かに受け止める時間です。
そのとき、
人生は少しだけ整理されます。
そして、これから先を
自分の意思で選び直すことができるようになります。
人生記録プロジェクトは、
そうした時間をつくるためのものです。
bottom of page