人生記録（ライフエディット）とは

― これまでの人生を整理し、ひとつの物語として残す ―

欧米では、人生の節目に自らの歩みを振り返り、
ライフストーリー・ワークやナラティブ・セラピー

といった手法を通じて、
それを言葉として記録する文化が根付いています。

代表は、2011年頃より
イタリア人へのインタビュー番組に関わり、
1,000人以上の語りを日本語として書き起こす仕事に
長く携わってきました。

向き合ってきたのは、
単なる発言の翻訳ではありません。

その言葉がどのような人生の背景から生まれたのか。

どのような文化や価値観に支えられているのか。

文脈ごと受け取り、

共感を持って伝わる言葉へと整えること。

その経験を、今度はあなたの人生のために活かします。

【制作内容】

・複数回のインタビュー
・人生ストーリー（10,000字前後）
・人生年表
・価値観の言語化
・最終PDF納品

制作期間：約3か月

【制作料金】

詳細は初回ご相談時にご案内いたします。

初回相談にて、プロジェクトの詳細をご案内いたします。

どうぞ安心してご相談ください。