Buongiorno! 7月3日に静岡県熱海市で発生した土石流による被害に遭われた方々に謹んでお悔やみとお見舞いを申し上げます。 被災された皆様におきましてはご心労の程、お察し致します。 一日も早い復興を衷心より祈念いたします。...

Buongiorno! 7月 (luglio)になりましたね。 梅雨の季節です。。 Stagione delle piogge です。☂ 今日も大雨が降っています。 恵みの雨ではありますが、ちょっとテンションが下がりますね💦 皆様はいかがお過ごしでしょうか(^^)...

イタリア再びロックダウン 3/15より

当センターの翻訳者が、映像翻訳担当でレギュラーを務めさせて頂いております「小さな村の物語　イタリア」第334回が、2/27放送されます。 これまで番組で紹介した村を再び訪れ、新たに撮影した村や主人公たちの‟いまの姿”を、 当時の映像と共にお送りする番組となっております。...

"Chi può metta, chi non può prenda" 2020/12/03 新型コロナウイルス イタリアの状況 今年の春頃と秋口からの2度のコロナウイルスの感染拡大は、イタリア経済に深刻な打撃を与えています。...