L&L ItalianTranslation2021年12月17日2 分メンタルケアサポートについてBuongiorno! 皆様いかがお過ごしでしょうか? 弊センターでは、外国人の方や、外国にまつわる日本人の方のお悩みに対してご相談を承っております。 現在コロナ禍で、外国との行き来はそれ以前ほどは多くありませんが、 日本にお住いの外国人の方の暮らしや、帰国後の日本社会への...
L&L ItalianTranslation2021年12月8日2 分イタリア語法定翻訳ご依頼についてBuongiorno! 皆様いかがお過ごしでしょうか? まだまだ世界的にコロナ禍が続いていますが、赴任や留学、またはご結婚等、既に決まっているご予定でイタリアへ行く方もいらっしゃると思います。 弊センターでは、イタリア語法定翻訳やイタリア語等価証明書のご依頼を承っております...
L&L ItalianTranslation2021年12月5日2 分小さな村の物語 イタリア #370Buongiorno! 12月に入りました。 皆様いかがお過ごしでしょうか? 南アフリカなどで確認された新型コロナの新たな変異株、オミクロン株の感染が、またヨーロッパを中心に拡大しています。 28日までにヨーロッパでオミクロン株の感染が確認された国はイギリス、ドイツ、イタリ...
L&L ItalianTranslation2021年10月15日2 分小さな村の物語 イタリア #366Buongiorno! 秋ですね~。 自然の美しさにひときわ目を奪われる季節です☆彡 弊センターでは、テレビ番組の映像翻訳もおこなっております。 「小さな村の物語 イタリア」(BS日テレ)筆者が映像翻訳を担当しております(^^)...