当センターの翻訳者が、映像翻訳担当でレギュラーを務めさせて頂いております「小さな村の物語 イタリア」第340回が、2/13放送されます。
これまで番組で紹介した村を再び訪れ、新たに撮影した村や主人公たちの‟いまの姿”を、
当時の映像と共にお送りする番組となっております。
ぜひご覧ください！
第341回 カステッラーロ・ラグセッロ / ロンバルディア州 2021年02月13日 放送
北イタリア、ロンバルディア州の平野に静かに佇む村がある。 カステッラーロ・ラグセッロだ。１１世紀に築かれた城壁の中で、 村人たちは穏やかに暮らしを繋いできた。この村を訪れるのは１０年ぶりのこと。 当時から腕の立つオルガン職人は、その仕事ぶりが評判を呼び、 休む間もないほど忙しく働いている。当時１０代だった弟子は、立派な職人に育った。 もう一人の主人公は、湖に面した古城の管理人。 ７４歳となった今でも元気いっぱい。村の自然を誰よりも知っている男だ。 働き者の妻とは結婚して４７年のおしどり夫婦。 美味しい料理が彼の何よりの楽しみだ。
ナビゲーター：三上博史さん
Comments