当センターの翻訳者が、映像翻訳担当でレギュラーを務めさせて頂いております「小さな村の物語 イタリア」第330回が、10/17放送されます。
コロナの影響で、しばらく取材が出来ずにいましたが、ようやく番組制作が再開しています。
これまで番組で紹介した村を再び訪れ、新たに撮影した村や主人公たちの‟いまの姿”を、
当時の映像と共にお送りする番組となっております。
ぜひご覧ください！
【次回予告】
第330回 ジベッロ / エミリア・ロマーニャ州
2020年10月17日 放送
パルマ近郊の村、ジベッロ。ここは、美食家なら一度は訪れたいと願う場所だ。
村を流れるのは、イタリア最長のポー川。
その恵みを受けて一帯には豊かな穀倉地帯が広がり、
最高品質のチーズ「パルミジャーノ・レッジャーノ」や、
ここでしか作ることができない幻の生ハム「クラテッロ」が生み出される。
１２年前、初めてこの村を訪れたときに出会った、２組の親子。
パルミジャーノチーズの乳牛の餌となる干し草を育てる、農場主の父と息子。
また、１００年以上続くトラットリアで代々、クラテッロ作りを受け継いできた母と娘。
１２年の歳月のなかで彼らに訪れた「別れ」と「出会い」の物語とは…。
ナビゲーター：三上博史さん
Comments