L&L ItalianTranslation2021年7月2日読了時間: 3分等価証明書申請 (Dichiarazione di Valore)Buongiorno! 7月 (luglio)になりましたね。 梅雨の季節です。。 Stagione delle piogge です。☂ 今日も大雨が降っています。 恵みの雨ではありますが、ちょっとテンションが下がりますね💦 皆様はいかがお過ごしでしょうか(^^)...
L&L ItalianTranslation2021年6月18日読了時間: 3分Affumicatura_燻製(スモーク)Buongiorno! お久しぶりでございます!(^^)/ 最近、お仕事にプライベートに、アクセル全開で活動しておりまして、更新が開いてしまいました。すみません。汗💦 法定翻訳のご依頼については、最近またイタリアへのご留学、ご赴任などでのご依頼が増えておりまして、現在、6...
L&L ItalianTranslation2021年3月20日読了時間: 2分Fiori di ciliegio 🌸 (Sakura)Buongiorno! 弊センターは神奈川県にありますが、近所の桜の花がだいぶ開花しました🌸 桜の花は、i Fiori di ciliegio といいます。 Fiori は、皆様ご存じ “花” という意味、ciliegio は、桜の木です。 ちなみに、Fiori...